Lonely	Osamělá
I'm slowly killing myself	Pomalu sama sebe zabíjím
I'm trying so hard at the back of the shelf	Tvrdě se snažím na zadní straně knihovny
It's just the same every day	Prostě je to každý den stejný
I'm writing these songs that will never get played	Píšu tyhle písničky, které se nikdy nebudou hrát
I get told what's wrong and what's right	Je mi říkáno, co je špatně a co správně
I don't have a romantic life	Nemám romantický život
And everyone's dying, so I keep on trying	A každý umírá, tak se stále snažím
To make 'em proud before they are gone	Udělat je hrdými dřív, než odejdou

But can't someone help me?	Ale nemůže mi někdo pomoct?
Oh, please, someone help me	Oh, prosím, pomozte mi někdo
I don't care, anyone, anything	Nezajímá mě, nikdo, nic
'Cause I'm so sick of being so lonely	Protože už mě nebaví být tak osamělá
Miss all my family	Chybí mi moje rodina
I don't care, anyone, anything	Nezajímá mě, nikdo, nic
'Cause I'm so sick of being so lonely	Protože už mě nebaví být tak osamělá

I'm spending more than I earn	Utratím víc, než získám
Drink all the time to forget I'm not her	Pořád piju, abych zapomněla, že nejsem ona
'Cause I go to parties sometimes	Protože občas chodím na večírky
And I'll kiss a boy and pretend for the night	A políbím kluka a celou noc předstírám
'Cause I don't know much about me	Protože toho o sobě moc nevím
I'm still ashamed of who I used to be	Stále se stydím za to, kým jsem byla
So I try way too hard, but I still miss the mark to fit in	Tak se tvrdě snažím, ale stále mi chybí ten pasující díl
Fit in, woah	Pasující, woah

Help me	Pomoz mi
Oh, please, someone help me	Oh, prosím, pomozte mi někdo
I don't care, anyone, anything	Nezajímá mě, nikdo, nic
'Cause I'm so sick of being so lonely	Protože už mě nebaví být tak osamělá
I miss all my family	Chybí mi moje rodina
God, I don't care, anyone, anything	Bože, nezajímá mě, nikdo, nic
'Cause I'm so sick of being so lonely	Protože už mě nebaví být tak osamělá

I don't care, anyone, anything	Nezajímá mě, nikdo, nic
'Cause I'm so sick of being so lonely	Protože už mě nebaví být tak osamělá


Text vložil: Matri (2.4.2020)	Překlad: Matri (2.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Noah Cyrus
	Again Matri
	Good Cry Matri
	I Got So High That I Saw Jesus Matri
	July Matri
	Lonely Matri
	Make me cry Sedmikráska
	Stay Together Matri
	Young & Sad Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Noah Cyrus - Lonely

Text písně v originále a český překlad

Lonely

Osamělá

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)